Герменевтика применяется не только как средство научного поиска знания, но и как практический инструмент судьи или священника.
Герменевтика позволяет с помощью герменевтической рефлексии определить условия истины, которые не лежат в логике исследования, а предшествуют ей. Предметом исследования является нечто такое, к чему принадлежит с необходимостью и сам познающий. Постановку вопроса здесь направляет «предпонимание», которое представляет не только предмет, но и его рамки, в которые «вставляется» методическая работа.
Указывает на то, что ученые в своих исследованиях зависят от родного языка, носителями которого они являются. Даже если будут отфильтрованы все второстепенные оттенки, специфические для родного языка, неизменной остается проблема «перевода» научного знания на общественный язык, а значит исследования не «автономны», а находятся в общественном контексте.